NOTRE IMPACT

Rapport annuel de Scouts Canada

L’impact de notre mission en
2019-2020


Lettre des trois membres stratégiques nationaux

Chers amis scouts,

Quelle année! Nous sommes immensément fiers de votre détermination, de votre résilience et de votre engagement alors que nous poursuivons nos activités scoutes malgré la pandémie de la COVID-19.

Chers animateurs, vous donnez aux jeunes un sentiment de réconfort et de normalité malgré les nombreux changements qui se produisent autour d'eux. Vous leur permettez de rester actifs, d’échanger avec leurs amis et d’avoir du plaisir!

Pendant ce temps, nos jeunes Canadiens donnent vie à notre vision en offrant une aide importante au sein de leur communauté à ceux qui en ont besoin.

Malgré les difficultés, chacun d'entre vous a démontré le vrai sens du mot entraide. Vous êtes restés en contact, vous vous êtes soutenus les uns les autres et avez célébré le scoutisme.

Télécharger le rapport annuel
Andrew Price, Executive Commissioner & CEO
Andrew Price Signature

Andrew Price

Commissaire général et DG

Tim Welch, National Commissioner
Tim Welch Signature

Tim Welch

Commissaire national

Annabelle Loder, National Youth Commissioner
Annabelle Loder Signature

Annabelle Loder

Commissaire nationale à la jeunesse



Chers amis scouts,

Quelle année! Nous sommes immensément fiers de votre détermination, de votre résilience et de votre engagement alors que nous poursuivons nos activités scoutes malgré la pandémie de la COVID-19.

Chers animateurs, vous donnez aux jeunes un sentiment de réconfort et de normalité malgré les nombreux changements qui se produisent autour d'eux. Vous leur permettez de rester actifs, d’échanger avec leurs amis et d’avoir du plaisir! Vous faites preuve de créativité, comme le groupe 36th Oshawa qui dirige un cours de premiers soins en ligne, ou comme les scouts du 1st Winona qui ont « visité » un rucher pour en apprendre plus sur les abeilles. En offrant ces expériences enrichissantes, vous avez un impact positif sur votre communauté, car vous aidez les jeunes à devenir des personnes bien équilibrées et mieux préparées à la réussite dans le monde.

Nous constatons avec fierté que les jeunes mettent en pratique les valeurs scoutes. Nos jeunes Canadiens donnent vie à notre vision en offrant une aide importante au sein de leur communauté à ceux qui en ont besoin. Quinn Callender, du groupe 1st Laityview, a rapidement compris la nécessité d'aider nos travailleurs de première ligne en fabriquant et en distribuant des milliers d'attaches pour les masques. Les membres du groupe 1st Crestview ont contribué au bien-être de leur communauté en collectant près de 800 kg de nourriture pour leur banque alimentaire locale. De son côté, Insiyah Dharsee du groupe 13th Southwest Ismaili a inspiré sa communauté avec les roches de l'espoir. Et ces initiatives représentent une infime partie des exemples d’entraide chez les jeunes scouts.

Malgré les difficultés, chacun d'entre vous a incarné le vrai sens du mot entraide. Vous êtes restés en contact, vous vous êtes soutenus les uns les autres et vous avez célébré le scoutisme. Notre feu de camp virtuel a rassemblé des milliers de personnes pour prendre part à des chansons, des sketches et des jeux. Le groupe 4th Spruce Grove a même fait du camping dans leur cour arrière pour ne pas manquer leur camp annuel au printemps.

Le scoutisme est plus important que jamais. Les parents nous ont clairement dit que ce qui leur importe le plus pendant cette période est de faire sortir leurs enfants à l'extérieur, loin des écrans, dans un environnement sécuritaire et amusant où ils peuvent interagir avec leurs amis. Notre retour progressif aux activités scoutes, qui a été guidé par les commentaires des parents et des bénévoles, ainsi que les directives gouvernementales, nous place en bonne position pour offrir un programme stimulant que les jeunes connaissent et apprécient. Mais nous ne pouvons pas y arriver sans tous nos membres - nos jeunes, nos bénévoles et notre personnel.

À l'aube de 2020-2021, nous vous demandons de continuer à vous soutenir mutuellement en tant que communauté unie, d'utiliser votre passion pour offrir un programme de qualité aux jeunes et de redonner à ceux qui en ont besoin. Ensemble, nous pouvons réaliser notre vision de jeunes Canadiens qui contribuent réellement à la création d'un monde meilleur.

Salutations scoutes,

Andrew Price Signature

Andrew Price

Commissaire général et DG

Tim Welch Signature

Tim Welch

Commissaire national

Annabelle Loder Signature

Annabelle Loder

Commissaire nationale à la jeunesse

Ce que la communauté scoute nous a dit

Le scoutisme est plus important que jamais. Les parents nous ont clairement dit que ce qui leur importe le plus pendant cette période est de faire sortir leurs enfants à l'extérieur, loin des écrans, dans un environnement sécuritaire et amusant où ils peuvent interagir avec leurs amis.

Nous avons interrogé plus de 2 700 parents pour savoir ce qui leur importe le plus durant cette pandémie de la COVID-19.

*Sondage des membres - juin 2020 : Le scoutisme dans un monde post-pandémique.

Smiling face of Jason Gingrich, Council Youth Commissioner, Tri-Shores.
« Les gens que j'ai rencontrés et les aventures que j'ai vécues chez les scouts ont sans aucun doute façonné la personne que je suis aujourd'hui. Chaque rôle que j'ai occupé - de ma meute de louveteaux à l'équipe nationale de service - a été une aventure avec sa propre petite équipe, ses défis, son étape de planification-action-révision, ses apprentissages et ses leçons de vie qui m'ont préparé à la réussite dans le monde mieux que toute autre expérience. » — Jason Gingrich, commissaire à la jeunesse du conseil Tri-Shores

PLEIN AIR ET AVENTURES

Le scoutisme, ça se passe en plein air. Ça incite les enfants à s’éloigner des écrans et à explorer la nature entre amis. Voyons un peu ce que les scouts ont fait cette année!

Four Scouts wearing backpacks are enjoying the view from a mountaintop vantage point.

Les Rendez-vous nature de la Saskatchewan

Plus de 500 scouts et animateurs accompagnés de leurs familles ont parcouru plus de 12 500 km dans le cadre du défi de randonnée Wilderness Rendezvous (WR). Ce total représente la distance entre St. John's à Terre-Neuve et Victoria en Colombie-Britannique, presque aller-retour!

Two girls preserving nature by planting tree shoots.

Les routiers PCC sortent dehors
pour apprécier et préserver la nature

Girl Scout wearing large backpack is walking outside in winter and looking back to camera.

Les scouts du 23rd Nepean se lancent
dans une aventure de camping d'hiver

« Comme scouts, nous apprenons à être toujours prêts. Avec ma troupe, nous trouvons des façons d'améliorer nos camps à chaque fois. Le week-end dernier, nous avons dormi dans des quinzhees qui sont en fait des tas de neige compactés que l’on transforme en abris! Nous avons une rencontre de planification, puis nous faisons l’activité, puis la rencontre suivante nous parlons de ce que nous pouvons améliorer et des bons coups. »

— Cadence James, scoute, 23rd Nepean
Three young Scouts from 1st Haney set out in their canoes on Whonnock lake to enjoy some canoeing and kayaking.

Les scouts du groupe 1st
Haney Scouts partent sur le
lac Whonnock en canot-kayak.

Scouts Canada a tenu sa promesse auprès de plus de 50 000 jeunes Canadiens en 2019-2020. Les jeunes ont vécu des aventures amusantes tout en découvrant de nouvelles choses et en vivant des expériences uniques. En cours de route, les jeunes scouts sont devenus des personnes débrouillardes, confiantes et bien équilibrées, mieux préparées à la réussite dans le monde.

0%

des parents recommandent
les scouts à un ami.

0%

des parents signalent une amélioration
de la confiance de leur enfant.

0%

des parents constatent une amélioration
des compétences de leur enfant en
matière de leadership.

0%

des parents déclarent que leur enfant
a développé un sentiment d’appartenance
à leur communauté.

*Sondage de satisfaction auprès des parents 2019-2020

NOTRE COMMUNAUTé SCOUTE

En 2019-2020, nos membres ont incarné le vrai sens du mot entraide en maintenant le contact, en se soutenant les uns les autres et en célébrant le scoutisme, malgré la distanciation physique requise.

A young Scout watching virtual campfire activites on his laptop while sitting beside a live backyard fire.

Feu de camp virtuel

Le 23 mai 2020, des milliers de scouts et d'animateurs d'un océan à l'autre ont pris leurs couvertures de camp pour assister au tout premier feu de camp virtuel de Scouts Canada où ils ont pris part à des sketches et des chants, et se sont beaucoup amusés.

CONCOURS RUBE GOLDBERG 2020

La pandémie n'a pas empêché le conseil du BC-Yukon de participer au concours annuel Rube Goldberg. En ligne, les membres ont mis leur créativité et leurs compétences en matière de STIM à l'épreuve en construisant plus de 31 engins incroyables à l'aide de dominos, de voitures en boîtes d'allumettes, de catapultes et bien plus.

Two girl Scouts pearing out of the door opening in their backyard tent.

CAMPING DANS LA COUR POUR LE GROUPE 4TH SPRUCE GROVE

Closed campgrounds, amid the COVID-19 pandemic, did not stop 4th Spruce Grove Scouts from embarking on a camping adventure. They simply brought the campground to their backyards! Gathering virtually, these youth made memories and enjoyed a night under the stars.


Le groupe – L'élément central

Nous avons continué à soutenir les groupes dans la mise en œuvre de notre mission.

0

groupes ont connu une
croissance de plus de 10%.

>0

groupes comptent maintenant
plus de jeunes qu’en 2018-2019.

Every
Group

Chaque groupe s'est vu attribuer un responsable des relations avec les commissaires de groupe, chargé d'aider ces derniers à réussir dans leur rôle.

LE GROUPE 2ND TILSONBURG

« Le fait de savoir que j'ai un membre de soutien comme Darlene à mes côtés m'a aidé à contribuer positivement aux activités du groupe 2nd Tillsonburg et a fait de moi une meilleure personne-ressource pour notre groupe. Bien que je sois convaincu de pouvoir assumer ce rôle, il y a encore tellement de choses que j'ai l’impression de ne pas savoir. Je veux faire de mon mieux pour mon groupe et c’est rassurant de savoir que je peux la contacter au besoin. »
A group of young Scouts inside a craft room holding up their creations made from plastic bottles and cardboard.

0

NOUVEAUX
CASTORS

0

NOUVEAUX
LOUVETEAUX

0

NOUVEAUX
AVENTURIERS

LE GROUPE 1ST LEDUC

« Ce groupe doit son succès à son modèle de gestion partagée qui repose sur la création de relations solides et qui est soutenu par le commissaire de groupe, Scott Schram. Scott veille à ce que chaque membre de l'équipe joue un rôle qui vise à soutenir les jeunes, mais qui offre aussi un sentiment d'accomplissement personnel à chaque animateur. Cette approche a été inspirée par la formation des commissaires de groupe (CG) qu'il a suivie en mars 2019 et par le soutien direct qu'il a reçu de son responsable des relations scoutes. En travaillant avec ce dernier, Scott a mis en œuvre les techniques apprises lors du cours d'orientation des CG et a aidé son groupe à progresser de façon étonnante. Dans ce groupe, tant les jeunes, les animateurs que les parents s'engagent à rendre le monde meilleur grâce au développement sain de leurs jeunes. Chaque jeune a la possibilité de découvrir ses forces, de relever des défis et de repousser ses limites dans le cadre d’activités amusantes et sécuritaires. »
A group of young Scouts dressed in winter clothing preparing for winter adventures in the snow.

0

NOUVEAUX
CASTORS

0

NOUVEAUX
LOUVETEAUX

0

NOUVEAUX
SCOUTS

LE GROUPE 8TH AJAX

« Pour nous, les scouts du groupe 8th Ajax, le nouveau modèle de soutien nous a vraiment aidés à améliorer la qualité de notre groupe. Le fait d'avoir un membre dédié au soutien du groupe m'a permis d'aider davantage nos animateurs et d'améliorer la santé générale de notre groupe. Cela nous a permis d'élever et de soutenir les normes de qualité au sein du groupe, comme en témoigne notre bon taux de rétention des membres. Les commissaires de groupe sont essentiels au maintien de la santé des groupes et le partenariat avec un membre de soutien nous permet d'atteindre les objectifs fixés. »
A group of young Scouts dressed for winter, posing outdoors while making a snow fort in the evening.

0

NOUVEAUX
CASTORS

0

NOUVEAUX
LOUVETEAUX

0

NOUVEAUX
SCOUTS


Orientation des commissaires de groupe

En 2019-2020, nous sommes entrés dans la deuxième année du programme d'orientation des commissaires de groupe. Ce dernier permet aux nouveaux commissaires de groupe d'acquérir les compétences nécessaires pour offrir un programme scout de qualité, encadrer une équipe d'animateurs engagés et gérer efficacement les opérations d’un groupe.

0

commissaires de groupe ont obtenu leur certificat du programme d'orientation.

0%

des jeunes de Scouts Canada sont soutenus par un membre qui a suivi l'orientation des commissaires de groupe.

Plus de
0%

des commissaires de groupe recommandent le programme d'orientation des commissaires de groupe

Poursuivre l’aventure

Grâce à de généreux partenaires et donateurs, et à des collectes de fonds couronnées de succès en 2019-2020, nous avons pu offrir l’aventure d’une vie à encore plus de jeunes.

Smiling faces of a group of Scouts posing together with linked arms.

Personne laissé de côté

Avec son programme Personne laissé de côté, Scouts Canada offre aux jeunes provenant de familles à faible revenu la possibilité de participer aux activités scoutes.

Rien que cette année [2019-2020], plus de 4 300 enfants ont eu accès au programme Personne laissé de côté afin de s'inscrire chez les scouts, ce qui représente plus d'un million de dollars offerts en subventions.

Sans ce programme, Paula nous a confié que le scoutisme ne serait pas possible pour sa famille. Elle poursuit en disant qu'elle est convaincue que tous les enfants et les jeunes qui s'intéressent aux scouts devraient avoir la possibilité de participer à cette aventure unique, même si leurs parents ne peuvent pas se le permettre.
— Paula Daley, récipiendaire du programme Personne laissé de côté
A young boy Scout digging the soil and planting seeds into a backyard raised garden box.

Semences scoutes

Ce printemps, Scouts Canada a piloté une nouvelle collecte de fonds appelée Semences scoutes, qui visait à soutenir les scouts dans leur communauté tout en aidant la planète.

La collecte de fonds pilote de Semences scoutes s'est déroulée du 30 mars au 30 avril 2020, en partenariat avec Make It Sow. Cette campagne a été conçue comme complément à notre campagne nationale de Maïs soufflé scout, qui a lieu chaque automne et qui aide les groupes à financer davantage de belles aventures scoutes sécuritaires.

  • 90 groupes ont participé
  • Près de 50 000 dollars ont été récoltés.
  • 270 arbres seront plantés en 2021 au nom des groupes participants dans le cadre de l’initiative Make it Sow's Plant a Tree.
Three girl Scouts smiling and holding the popcorn and trail mix bags they are selling.

Maïs soufflé scout

Les grandes aventures commencent avec le maïs soufflé scout. Des groupes et des jeunes à l'échelle du Canada ont bénéficié de fonds amassés grâce à cette campagne, ce qui a permis de vivre de nouvelles aventures et de créer des expériences uniques.

La collecte de fonds du maïs soufflé scout est dirigée par les jeunes et aide ces derniers à mieux se préparer à la réussite dans le monde! En plus d'amasser des fonds, les jeunes acquièrent des compétences de vente précieuses et apprennent la responsabilité financière, l'élaboration de stratégies de vente et la gestion du temps, tout en augmentant leur estime de soi et leur confiance en cours de route.

  • 813 groupes ont participé
  • Près de 5,7 millions de dollars amassés (brut)
  • 2,5 millions de dollars sont retournés aux groupes

OUR MEMBERS

0

CASTORS

0

LOUVETEAUX

0

SCOUTS

0

AVENTURIERS

0

ROUTIERS


0

BÉNÉVOLES

0

GROUPES

0

EMPLOYÉS


0

MEMBRES AU TOTAL

*Le partenariat de longue date de Scouts Canada avec l'Église LDS s'est terminé en décembre 2019, suite à la décision de l'Église d'établir sa propre programmation pour les jeunes à l’échelle mondiale. Les jeunes membres de l'Église LDS inscrits chez les scouts représentaient 3 625 membres en 2018 et 3 000 membres scouts en 2019 respectivement. Les jeunes membres de Scouts Canada à la fin de l'année (31 août), à l'exclusion des membres LDS, étaient de 53 802 en 2019 et de 53 259 en 2020. Cette baisse est attribuée à la pandémie de la COVID-19, avec la suspension des rencontres en personne en mars 2020. À ce moment-là, le nombre de jeunes membres était supérieur d'environ 800 à celui de l'année précédente, ce qui reflète l'impact des initiatives visant à stimuler la croissance du nombre de membres. En raison de la pandémie, aucun nouveau jeune membre n’a pu s’inscrire entre mars et le 31 août 2020. Ces dernières années, environ 1 500 nouveaux jeunes ont rejoint notre organisation au cours de cette période.

DONNÉES FINANCIÈRES

États financiers

SCOUTS CANADA - OPÉRATION NATIONALE
ÉTAT RÉSUMÉ DE LA SITUATION FINANCIÈRE
AU 31 AOÛT 2020


  2020 2019

ACTIF
CURRENT ASSETS
Actif à court terme $7,103,851 $12,135,590
Investissements $16,213,699 $15,869,147
Immobilisations corporelles et actifs incorporels 571,311 647,304
Charges de retraite payées d'avance 5,798,200 3,459,300

  $29,687,061 $32,111,341


 
PASSIF ET SOLDE DES FONDS
Passif à court terme $4,027,032 $3,541,833
Prêts auprès d'apparentés $3,059,000 $2,819,000
Solde des fonds $22,114,985 $18,107,062

  $29,687,061 $32,111,341


Se reporter aux notes afférentes aux états financiers résumés.

SCOUTS CANADA - OPÉRATION NATIONALE
ÉTAT RÉSUMÉ DES RÉSULTATS
pour l'exercise clos le 31 août 2020


  Fonds de fonctionnement Affectations déterminées 2020 2019

PRODUITS
Cotisations des membres $ 10,471,630 $ - $ 10,471,630 $ 10,977,190
Vente au détail 2,744,817 - 2,744,817 4,033,500
Collectes de fonds 4,529,442 1,203 4,530,645 5,519,801
Dons-Fondation Scout Mondial - 447,769 447,769 60,786
Investissements et autres 4,786,549 254,477 5,041,026 2,393,822
Jamboree Scout Mondial - - - 2,441,578
 



  22,532,438 703,449 23,235,887 25,426,677
 



CHARGES
Salaires et avantages sociaux 11,306,424 - 11,306,424 11,460,783
Recouvrement des salaires et des avantages sociaux (827,560) - (827,560) (1,738,870)
Charges de vente au détail 1,847,458 - 1,847,458 2,826,123
Services de programmes 244,068 - 244,068 159,258
Subventions 124,861 - 124,861 119,921
Service de technologie 552,431 - 552,431 455,785
Services financiers 614,552 38,709 653,261 961,547
Marketing et des communications 606,623 - 606,623 657,494
Collectes de fonds 2,904,940 - 2,904,940 2,752,753
Administration 397,131 30,000 427,131 782,851
Conformité et gouvernance 694,943 753,000 1,447,943 2,232,139
Gestion des ressources humaines et services bénévoles 408,064 492,130 900,194 699,293
Opérations sur le terrain 457,451 - 457,451 684,123
Services sur le terrain 223,971 - 223,971 628,256
Jamboree Scout Mondial (5,964) - (5,964) 2,441,578
Autres - 147,931 147,931 210,374
 



  19,549,393 1,461,770 21,011,163 25,333,408
 



Revenu net (dépenses) avant le sous-noté 2,983,045 (758,321) 2,224,724 93,269
Gains (pertes) non réalisés sur les placements (193,445) 90,044 (103,401) (477,450)
 



REVENU NET (DÉPENSES) 2,789,600 (668,277) 2,121,323 (384,181)
SOLDES DES FONDS - DÉBUT DE L'ANNÉE 7,644,584 10,462,478 18,107,062 21,528,343
 



  10,434,184 9,794,201 20,228,385 21,144,162
Virements internes (350,004) 350,004 - -
Réévaluations et autres reliés au avantages sociaux futurs à percevoir 1,886,600 - 1,886,600 (3,037,100)

SOLDES DES FONDS - FIN DE L'ANNÉE $11,970,780 $10,144,205 $22,114,985 $18,107,062


Se reporter aux notes afférentes aux états financiers résumés.

Kelly Huibers McNeely, Chartered Professional Accountants

RAPPORT DES AUDITEUR INDÉPENDANTS
SUR LES ÉTATS FINANCIERS RÉSUMÉS

Au Conseil des gouverneurs de Scouts Canada - opération nationale

Les états financiers résumés ci-joint de Scouts Canada - opération nationale, qui comprennent l'état résumé de la situation financière au 31 août 2020, l'état résumé des résultats pour l'exercise clos à cette date, ainsi que les notes annexes, sont tirés des états financiers audités, préparés selon les Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif au 31 août 2020 et pour l'exercice clos à cette date.

Nous avons exprimé une opinion non modifiée sur ces états financiers dans notre rapport daté du 4 novembre 2020.

Les états financiers résumés ne contiennent pas toutes les informations requises par les Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif utilisées pour la préparation des états financiers audités de Scouts Canada - opération nationale. La lecture des états financiers résumés ne saurait par conséquent se substituer à la lecture des états financiers audités de Scouts Canada - opération nationale.

Responsabilité de la direction pour les états financiers résumés

La direction est responsable de la préparation d'un résumé des états financiers audités, sur la base des critères décrits dans la note 2.

Responsabilité des auditeurs

Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers résumés, sur la base des procédures que nous avons mises en oeuvre conformément à la Norme canadienne d'audit (NCA) 810, Missions visant la délivrance d'un rapport sur des états financiers résumés.

Opinion

À notre avis, les états financiers résumés tirés des états financiers audités Scouts Canada - opération nationale au 31 août 2020 et pour l'exercise clos à cette date constituent un résumé fidèle de ces états financiers, sur la base des critères décrits dans la note 2.

signed

Stittsville, Ontario
Le 4 novembre 2020

Autorisé à exercer la comptabilité publique par
Les comptables professionnels agréés de l'Ontario

Kelly Huibers McNeely, Chartered Professional Accountants

SCOUTS CANADA NATIONAL OPERATION
NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS RÉSUMÉS
31 AOÛT 2020

1. ORGANISATION

Scouts Canada - opération nationale ("l'opération nationale") est un organisme national qui met en oeuvre divers programmes visant à contribuer au développement des jeunes en les aidant à réaliser pleinement leurs possibilités physiques, intellectuelles, sociales et spirituelles, en tant que personnes, que citoyens responsables et que membres des communautés locales, nationales et internationales, par l'application des principes et pratiques scouts.

L'opération nationale est un organisme de bienfaisance enregistré et est responsable des activités nationales de Scouts Canada et de fournir des services aux conseils de l'opération nationale.

2. ÉTATS FINANCIERS RÉSUMÉS

Les états financiers résumés sont tirés des états financiers audités complets préparés selon les Normes comptables canadiennes pour les organismes sans but lucratif au 31 août 2020 et pour l'exercice clos à cette date.

La préparation de ces états financiers résumés exige de la direction qu'elle détermine les renseignements qui doivent figurer dans les états financiers résumés pour faire en sorte qu'ils concordent, dans tous leurs aspects significatifs, avec les états financiers audités ou qu'ils constituent un résumé fidèle des états financiers audités.

Ces états financiers résumés ont été préparés par la direction d'après les critères suivants:

(a) les renseignements contenus dans les états financiers résumés concordent avec les renseignements correspondants contenus dans les états financiers audités complets;

(b) dans tous leurs aspects significatifs, les états financiers résumés contiennent les renseignements qu'il est nécessaire de communiquer pour éviter de fausser ou dissimuler des points communiqués dans le états financiers audités complets correspondants, y compris les notes afférentes.

La direction a déterminé que les états des flux de trésorerie ne fournissent pas de renseignements supplémentaires utiles et, par conséquent, ne les a pas inclus dans les états financiers résumés.

On peut obtenir les états financiers audités complets de Scouts Canada - opération nationale en lui en faisant la demande.

ÉQUIPE ET PARTENAIRES 2019-2020

Conseil des gouverneurs de Scouts Canada

En savoir plus

Équipe de direction de Scouts Canada

En savoir plus

Merci à nos partenaires

En savoir plus